They typically can't. Scientists genetically engineered some squids to have transparent skin, and since their innards and blood are basically already transparent, this is the result.

I don't know if these genetically modified squids can still change colors though.