For images I highly recommend Immich. It's the Google Photos equivalent, and it works excellently.

I use SyncThing for documents, but photos from my phone go to Immich.