VaultWarden if you want all the features without paying $40/year.

Otherwise Bitwarden will either allow you to self-host OR allow you to share passwords with one other person (using their server), but not both.

VaultWarden just unlocks all the features.