I never had egregious visual bugs like Skyrim's dragons flying in reverse. But when I first launched New Vegas the doc waking you up from your coma had a glitch where his head would gently rotate like a clock hand while his mouth flapped. If his mouth stopped flapping his head stopped pivoting on the top of his neck.

I honestly thought it was intentional until his cheek went inside his shoulder.