I've been wondering the same.
What prevents a few US Citizens from forming a totally new and independent company called BitDance and then ByteDance sells them TikTok for $3.99, and then BitDance hires a company from China to help consult on the algorithms they use.