Then it's not a non-capitalist economy.
Capital can be privately owned including by individuals. For example, an individual could own a factory and rent it out to a worker coop.
Your example is literally capitalism. You use your capital and extract surplus value from the worker coop in the form of "rent".