Install Newpipe.

Tap the share button in the YouTube ReVanced app.

Select Newpipe. It'll ask you some info about the download, then start downloading in the background.