I've been using the music service for some time now as well. Do you have any suggestions for viable replacements for that?

Self-host Navidrome on a cheap VPS (or at home), use Symfonium to stream your music to your phone/car.