yes; I use Foxy Droid to access f-droid and it detects Play Store-installed apps and displays them under Installed as long as the package name matches. This also works vice-versa