Pretty much anything beats Windows in that regard
Fonts have looked like shit on Linux for years, if not decades. The poor UI and lack of polish has been a big problem in design communities for a long time, and to many it's one of the reasons why Linux is less favourable to Mac and Windows.
This is the biggest hangup for me. Even if there is a GUI, most instructions will send you into the terminal nonetheless.
For all the deserved shit that Windows gets, it "just works" without ever needing to touch config or a terminal. Until a Linux distro and window management system can get this part right, it's silly to call it a desktop replacement for the average person because it's not trying to be.