PSA for all former apollo users: voyager for lemmy (wefwef.app) is what you’re looking for. Go to the site, press the share button, and press add to Home Screen. I always held out hope that apollo would be reincarnated for lemmy, but I never expected it to happen this fast and to work this well