I would use acces points or routers in access point mode on either end. Set the same SSID/password and security as your current network and you’re done.

You’re a switch and patch cables away from being able to stick an access upstairs instead of a repeater.