There is at least one resource on this (server? instance? I'm still not sure on the nomenclature, and only just now figuring out how this stuff works)...https://ttrpg.network/c/ttrpglfg

I don't know how (I just signed up here earlier this week), but I'm willing to learn.