Looks a lot like the ruined Temple of Time in Zelda BotW.

Definitely Final Fantasy 7

Could be Elden Ring, I had the same thought

I'm sure there's a lot of games that uses this for inspiration. For example, it immediately reminded me of all the churches in Elden Ring. Temple of Time, in BOTW, someone mentioned Aeriths church in FF7. I think there's even similar ruined churches in Devil May Cry. Real world inspiration makes for some pretty cool set peices.

Looks a bit like a location in Day of Defeat source.

I felt that too, there's absolutely a map just like this in For Honor. Can't recall the name, but the center of it is an overgrown cathedral like this.

I’m thinking it may have been Fallout 76 that I’m thinking of, but I haven’t played since launch.

I was getting strong Gears of War vibes from that picture.

Probably not the game you’re thinking; but my first thought was it looked like a place from Hollow Knight

World of Warcraft, opening area of Northrend, Naga King quest.

You don’t have to be religious to recognize historical preservation and craftsmanship.

Camping on the Way of St James would be nice, if it's close to a way anyway.