hope a proper historian corrects me.

but my theory of why do many medieval animals look like they do is because they drew them from second (or third+) hand descriptions