Should be pretty doable, even if you don't have much JS knowledge yet. You might want to look into TamperMonkey for this, it's a sort of framework for making custom browser plugins!
post
replies:
You should be able to do that with a ublock origin filter.
Maybe ask on the community: !ublockorigin@lemmy.ml
all 7 comments