Not a washing machine technician but I guess an optical sensor measuring the light permeability of the water (over time) should do the trick. Similar to a smoke detector. But I guess weight is a thing as well.