Depends on what it's sending. Something like a washing machine would only need a few dozen kb/day, but something like a temperature sensor could send MBs, depending on update freq.

Regardless, I want to fully control any smart device in my home, which is why I tend to not buy smart stuff.

Another relatively innocent reason for the supposed high volume of uploads could be an error in the Asus router firmware.

Note the language could be.