I don't think that necessarily helps. I'm running GrapheneOS and "DeviceLockController" is installed there as well. From what I read, it's because it's part of AOSP.

I did take all permissions and from the system logs it reads that this app never has been used or tried to send anything to begin with.