I'm sorry you're experiencing this bug. I'm not however. I even checked my pi-hole: the only access to connectivitycheck.gstatic.com comes from my wife's phone, which isn't hardened.
I vaguely remember doing some fiddling to the captive portal setting years ago. I probably found a way to disable the check altogether.