The denial of having seen it yourself, is something I don't believe.
If it's so rampant that you find it unbelievable I haven't seen it, then it must be very easy to prove. Can you please provide a proof?
but they (tankies) control the instance...
It's their instance. That's not proper grounds for defederation in my opinion, when the damage is contained within their instance.