It needs some sort of supergrid. Like every 2x2 you can go across and down but in the middle is a train line.

Then it justs needs high density near the stations and park and ride. If anything it's easier on a grid system it's harder on an old European style city where this is only one road winding though buildings.

That's the starting point and everything can go from there.