Maybe making it work as an headless API and develop a linker to an existing Wiki like Dokuwiki would work better? Something like this plugin that syncs a Dokuwiki with a git backend: https://www.dokuwiki.org/plugin:gitbacked