Random update: I had to swap to Pop!_OS because some games were having issues with the hybrid graphics on my laptop. I couldn't figure out how to get it working in Nobara but Pop supports hybrid Nvidia graphics (because the company that makes Pop sells laptops with hybrid graphics). It took a little longer to get Pop working as well for me as Nobara was, but so far so good.
I really don't like the desktop environment as much but I've got it working well enough and I'm getting used to it. I don't want to mess with it more, trying to install Wayland and whatever, so I'll stick with what just works.