I've played and DMed all but 4E, and 5E is easily the most accessible version I've played. I agree, though; 5E with some tweaks works very well as a video game. 3.5E, as much as I love it, can get incredibly complex very quickly. AD&D is, putting it kindly, a shitshow. The system is needlessly complex and convoluted.