Some capabilities actually need a paid developer account even if you don’t plan to put the app on the store.

Sure, but that is for capabilities where it makes sense. For example if your app wants to use iCloud.