The tail emission pays miners to process transactions. If storing all tx data was only required by miners then you would be right. However, to use the network you have to obtain and store all the data.
It takes days to sync the chain, weeks on low power devices. You should be able to sync the chain in a few hours and this should decrease with faster connections and devices so people can start using Monero properly quickly. This can only happen is we eliminate chain growth by dropping old blocks.
Decade old transactions are useless data for a cash like currency, Monero is not a storage vault it is a currency, it needs to be fast and light.
It would actually improve the practical security of Monero to not retain the data by putting the burden on those who wish to analyze the data to store it themselves.
We will get to a point relatively soon where the chain is growing 1GB per day, it is best to have something in place now that can eliminate the chain from growing to unusable levels.
Users would need to churn their outputs or they can opt to retain the chain data if they wish.
All systems are finite you cannot just store all data forever, there needs to be a cut off limit set at some point, better to do it sooner rather than later. I am not saying we need it done next month, but we should have something in place in 3-5 years.