Lol. Can't say I'm surprised. But why do you blame tech journalists instead of the manufacturers and marketers who promote their products using internal spec names?
I just looked at the last 5 USB enclosures and cables I bought. All of the boxes and marketing display the internal spec name prominently. 3/5 boxes only mention the speed once, as a bullet point in the features section...