I had no idea, I assumed men used transit more, but you're right:
https://www.statista.com/statistics/715212/public-transit-use-gender-transit-mode-united-states/
Getting soceity to be less misogynistic seems like it might be the right way forward indeed (or in any case)