That's a right to make copies and distribute them for educational purposes. This is specifically not involving distribution of any kind. Arguably copyright law doesn't even apply, but even under the broader term of "intellectual property", it doesn't hold up, even without trying to make a comparison between humans learning and AI training. (which is more of an analogy)
Edit: and to be fair, I'm not a lawyer either, but IP law (especially regarding how terrible it has become) is kind of a hobby of mine. But I can't claim to be any type of authority on it.