You are trying to muddy the water, but I don't see why.
We aren't talking about location exif data on pictures, and people can and should strip that off (there are tools to do so) before posting online, but that has nothing to do with LLMs and their like. Privacy violations are certainly fair game for legislation-- but as you are finding out, you don't get a say in how people consume your work. I could buy your work and burn it, or read it to my dog, or put it on a shelf, or study it daily to better learn how to make similar works. Once you make it available for public consumption, the public can consume it, even if that consumption eventually hurts you financially.
One of the many problems with IP laws is that it is so ingrained in our society that people who benefit from it directly forget that it's not all encompassing, nor is it a law of nature. For instance, I am free to make a drawing of the main characters in Stranger Things, drawn in the style of The Simpsons. That violates no IP laws. If a computer learns a specific style of painting from a specific artist and can recreate that style on command, there is still no violation of IP laws, just as it would be if a human did it. And it's plausible (though, unlikely) that someone could learn a specific style of animation (like, the simpsons) and then go on to replace the originator of that style in the show. Styles aren't copyrightable.
Your job is very likely to be replaced and there very likely nothing you can do about it. That's the bottom line. Mine may as well-- I am in the field of Software QA right now, for military robots. I feel like my time to be replaced isn't quite here-- I can't imagine it's that far off. Acknowledging this is just prudent.