Make a throwaway Twitter accounts for single customer service issue. I've done it, it's not hard, especially when dealing with any company large enough to have a social media team. They'll be monitoring relevant hashtags to internally escalate customer service issues in order to bring them back in-house, and off a public forum.