What happens when you try and uninstall the games through the Steam app?

If nothing, close steam, and reopen it through a terminal, and try again, that way you should see log messages in the terminal of error Steam finds