I guess you'd start with a dupe check or pre db site to see what known Denuvo games have a cracked version, and when it came out. Example: https://predb.me/