Gauges measured stress on the metacarpals during punches and slaps on padded-dumbbell targets created with a pendulum-like device.

I take "a pendulum-like device" to mean they suspended either the arms or the targets and swung them to a collision.