For a kid who has never filled out a government document before, tax forms can be daunting. Yes, it's easy to fill out if you know what you're doing - but I STILL get worried that I missed something because there are so many boxes I don't need to fill out and I've been doing it for 20+ years. Writing a resume is easier than filling out a tax form and they get taught the basics of that.
So I stand by that high schoolers should be taking life skills classes that include a lessons on filing taxes to get them more comfortable with it. There's a ton of stuff that they're currently taught that's significantly easier AND less relevant to their lives