That's true, In fact in this thread I can do it. The problem is that I can't do it where the original post we are commenting on was published (the one that was crossposted here by the Wordpress community). In fact, that was written with WordPress and, apparently, even if the WordPress title was corrected after your report, Lemmy still can't receive the change...