Sure, it's a breach, but I would blame my idiot friend for re-using passwords. I wouldn't blame the service for doing exactly what I expected the service to do, and is the reason I chose to use the service in the first place.

It's also the reason I've very selective about what I share with anyone online, friend or otherwise.