Dukat is upset they still haven't built a statue of him in the parking lot for pushing a cart into traffic
(i.imgur.com)
A couple minor changes to this one:
Obrien: gets imprisoned and tortured while returning cart, gets dumped next to the corral for pickup
Garak: convinces someone else to return the cart. They are happy to do so for such a charming gentleman. Merely a simple tailor, of course.