Yep a good rule of thumb is probably "If you aren't comfortable with having it disabled when the car is moving, don't make it a picture under glass". Managing playlists is a thing you can expect people to do when stationary, touchscreen is fine, skipping a song is done while driving, make it a button.