Yeah, I dislike the volume controls on steering wheels. Admittedly, those are mostly buttons, but what you really need is a knob. No one wants to press a button 30 times to raise or lower the volume.
And, I’d encourage you to read the last bit of my comment about changing drive modes while doing a 3-point turn around strongest reasons for a physical shifter.