It's important to look at the dockerhub page to see the available tags (I usually prefer smaller images like alpine)

The usage docs for the docker image should be in the dockerhub readme.

But the first result to the query docker redis image should be the dockerhub entry, followed maybe by blog posts and tutorials.

Otherwise you can query something like redis doc or redis docker tutorial.