which states that they’ll gather all that pii if you interact with their content.

Your public account info, public posts, and interactions are not "PII", they're what's necessary for every instance in the fediverse to work. How do you think people are going to see your name and your posts if their servers can't access it? There's literally nothing stopping Meta from hoovering up all that data right now anyway, because it's PUBLIC.