The article is a little hard to follow, since it's about an email about sending an email. It wouldn't surprise me if Taylor gave themselves enough plausible deniability to survive a motion for summary judgement, but I think if this goes before a jury it will be obvious what was going on.