If your PC has the ability to turn into a fly, then the game has deliberately given them some amazing stealth and scouting capabilities. I say this is working as intended.