Shizuku only requires WiFi once per boot. But it also needs ADB, so it sadly won't work for your company phone.
I think the Session Installer mode allows updates without a dialog for apps already installed by Droidify without dev mode or adb.