Don't. You really can't for most of it. At best, you can test whatever utility functions you have. The FE can and will break more in design than anything else, and that will never get caught by tests.
That said, try a wholistic approach. Playwright requires you to run the back end too, so you get a proper test suite going, instead of jest or whatever.