I feel like "lie" implies intent, and these imitative large language models don't have the ability to have intent.
They're imitating us. Or more specifically, they're imitating the database(s) they were fed. When chat GPT "lies" to "cover it up," all it's actually doing is demonstrating that a human in the same circumstance would probably lie to cover it up.