I fully agree the wording should be 'rent'. I know when I use a digital service, I do not own these things, but have access to them via the TOS I agreed to. It's definitely shady to word it as 'buy' though, but that's what physical media if for... Again going back to the convince argument, if you want to own something tangible, buy physical.