Well for one, Jews and specifically Israelis don't have to go anywhere for Palestine and Palestinians to be free?
Like the slogan just does not at all necessarily imply what you're imagining (or what the US congress claims) it does. That slogan's been around longer than Hamas.